Wearable neurostimulation system for saphenous nerve stimulation